Teilnahme von Isabel Ana Fraunhofer und Anna Kontriner an der EABS-Konferenz in Leuven

Die Annual Conference der EABS (European Association for Biblical Studies) wurde heuer von 20.-23.07. in Leuven abgehalten. Isabel Ana Fraunhofer trug in der Unit “Papyrology and the Biblical World: The Documentary Context of the Septuagint, the New Testament and Beyond” einen Vortrag mit dem Titel: Among Priests, Elders, and Leaders in Alexandria: Who Was in Charge? Ausgehend von den dokumentarischen Papyri aus Herakleopolis (2. Jh. v. Chr.) bot sie einen methodischen Ansatz für den Vergleich von lokalen Autoritätsbezeichnungen (z.B. archontes, presbyteroi) mit Texten aus dem römischen Alexandria. Die Schwierigkeit eines solchen Unterfangens besteht im Mangel an dokumentarischen Belegen hierzu. Der Vergleich mit literarischen Texten (wie Philos In Flaccum oder Josephus Antiquitates Judaicae) können, trotz gattungsbezogener Schwierigkeiten, einen Ausgangspunkt für weitere Forschung darstellen. Die Urkunden aus Herakleopolis stellen den ersten Beweis eines jüdischen Politeuma im ptolemäischen Ägypten dar und eröffnen somit die Frage nach weiteren jüdischen Politeumata – zum Beispiel im römischen Alexandria.

Im Rahmen der Session "Formation and Transformation in Hellenistic Times: Forming and Transforming Tradition through Literary Characters" präsentierte Anna Kontriner ein Paper mit dem Titel Translating Authority: πρεσβύτεροι, γερουσία, and the Concept of Elders in Jewish Writings of Hellenistic Times. Ausgehend von der Darstellung von Ältesten in biblisch-hebräischen Texten diskutierte sie anhand des Buches Judit Kontinuitäten und Veränderungen im Bild von Ältesten in jüdisch-hellenistischer Literatur, wobei sowohl spezifische historische Kontextbedingungen als auch unterschiedliche literarische Traditionen zu berücksichtigen sind. Dies ermöglichte, wesentliche methodische Ansätze und Forschungsergebnisse aus dem Dissertationsprojekt einem internationalen Publikum zu präsentieren und in den Fachdiskurs einzubringen.