Intern
Lehrstuhl für Kirchengeschichte des Mittelalters und der Neuzeit

Schriftenverzeichnis

Schriftenverzeichnis Frank Sobiech

I. Monographien

1. Herz, Gott, Kreuz. Die Spiritualität des Anatomen, Geologen und Bischofs Dr. med. Niels Stensen (1638-86) (Diss. theol. Münster 2003/04) (Westfalia sacra; 13), Münster: Aschendorff 2004. XIX u. 392 S., 14 Abb.

Fachwissenschaftliche Rezensionen: Hans-Joachim Kracht in: L’Osservatore Romano (deutsche Ausgabe) vom 26.11.2004, S. 5; ders. in: L’Osservatore Romano (italienische Ausgabe) vom 21.01.2005, S. 7; David Collins in: Renaissance Quarterly 58 (2005), S. 1001-1003; Paul Michael Haffner in: Gregorianum 86 (2005), S. 915-917; Michael Hirschfeld in: Niedersächsisches Jahrbuch für Landesgeschichte 77 (2005), S. 495-497; Karl-Heinz Menke in: Theologie und Glaube 95 (2005), S. 399-402; Sebastian Olden-Jørgensen in: Historisk Tidsskrift 105,1 (2005), S. 300 f.; ders. in: Scandinavian Journal of History 30 (2005), S. 366 f.; ders. in: The Catholic Historical Review 92,1 (2006), S. 122 f.; Hans-Georg Aschoff in: Theologische Revue 102 (2006), Sp. 482 f.; Thomas R. Elßner in: Jahrbuch für mitteldeutsche Kirchen- und Ordensgeschichte 2 (2006), S. 273-277; Benedikt Kranemann in: Archiv für Liturgiewissenschaft 49 (2007), S. 310; Stefan Scheld in: Trierer Theologische Zeitschrift 116 (2007), S. 282-284; Carl Schirren in: Derm. Praktische Dermatologie 13 (2007), Heft 5, S. 404, 406.

2. Radius in manu Dei. Ethos und Bioethik in Werk und Rezeption des Anatomen Niels Stensen (1638-1686) (Westfalia sacra; 17), Münster: Aschendorff 2013, 2. Auflage 2014. VIII u. 242 S., 15 Abb.

Bisher erschienene fachwissenschaftliche Rezensionen: Axel W. Bauer in: LebensForum Nr. 111, 3/2014, S. 30; Klaus Bergdolt in: Zeitschrift für medizinische Ethik 60 (2014), S. 390-392; Paul Michael Haffner in: Gregorianum 95 (2014), S. 865 f.; Thomas Benter in: Deutsches Ärzteblatt 112,3 (2015), S. A-93 (online: http://www.aerzteblatt.de/archiv/167268/Niels-Stensen-Demut-und-Liebe-zum-Leben); Imre Concsik in: Ethica 23 (2015), S. 90 f.; Carl Schirren in: Tägliche Praxis. Zeitschrift für den praktisch tätigen Arzt 56 (2015), S. 298. Ein Podcast „Unser Buchtipp: Niels Stensen, ein Bioethiker vor seiner Zeit“ wurde von Radio Vatikan (deutsche Sektion/Gudrun Sailer) am 29.03.2014 gesendet; Text und Audiodatei Vortrag „Niels Stensen (1638-1686) bei Johannes Bacmeister d.J. (1624-1686): Hintergründe ihrer Begegnung 1659/60 in Rostock“ auf der 23. Sitzung des Arbeitskreises „Rostocker Universitäts- und Wissenschaftsgeschichte“, Universität Rostock, 25.04.2015 (online: https://www.mathnat.uni-rostock.de/en/geschichte/aktuelles/aktuelle-ereignisse-und-informationen/2015/23-sitzung-des-arbeitskreises-rostocker-universitaets-und-wissenschaftsgeschichte).

2a. Puntero en la mano de Dios: Ética y bioética en la obra y en la recepción del anatomista Niels Stensen (1638-1686). Traducción del original alemán de Roberto H. Bernet, Santiago de Chile: Patris 2015. VIII u. 225 S., 16 Abb.

2b. Ethos, Bioethics, and Sexual Ethics in Work and Reception of the Anatomist Niels Stensen (1638-1686): Circulation of Love (Philosophy & Medicine / Catholic Studies in Bioethics; 117), Cham u.a.: Springer 2016. XVIII u. 257 S., 17 Abb.

3. Jesuit Prison Ministry in the Witch Trials of the Holy Roman Empire: Friedrich Spee SJ and his Cautio Criminalis (1631) (Habil. theol. Würzburg 2017) (Bibliotheca Instituti Historici Societatis Iesu; 80), Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu 2019. XII u. 539 S., 16 Abb.

Bestellformular

Ein Podcast „Friedrich Spee: Ein Jesuit gegen Hexenverfolgung und Folter“ wurde von Vatican News (deutsche Sektion/Gudrun Sailer) am 31.05.2021 gesendet; Text und Audiodatei ist:
https://www.vaticannews.va/de/kirche/news/2021-05/friedrich-spee-jesuit-hexenverfolgung-folter-frank-sobiech.html

II. Aufsätze

1. Zur Erinnerung an Pater Gustav Scherz CSsR (1895-1971); in: St. Ansgar. Jahrbuch des St. Ansgarius-Werkes (Köln) 2002, S. 42-45.

2. Weihbischof Niels Stensens Telgter Rosenkranz; in: Reimund Haas; Reinhard Jüstel (Hg.): Kirche und Frömmigkeit in Westfalen. Gedenkschrift für Alois Schröer (Westfalia sacra; 12), Münster 2002, S. 293-314.

3. Blessed Nicholas Steno (1638-1686): Natural History Research and the Science of the Cross; in: Australian eJournal of Theology (Virginia, Queensland), August 2005, issue 5.

4. Weihbischof Niels Stensen (1638-86), ein pastoraler Reformer: Seine Stellung zur Hexenverfolgung; in: Spee-Jahrbuch (Trier) 12 (2005), S. 109-126. Auch online. Vortrag am 11.09.2004 auf der Konferenz des Trierer Arbeitskreises „Friedrich Spee und das konfessionelle Zeitalter“, Katholische Akademie Trier/Robert Schuman Haus, 10./11.09.2004.

5. Neues zur Geschichte der Seelsorge in Huntlosen und Vechta: Ein Brief des Visitators Niels Stensen an Fürstbischof Ferdinand vom 23. September 1682; in: Westfälische Zeitschrift (Paderborn) 156 (2006), S. 139-147. Vortrag am 13.07.2006 am Institut für Geschichte und Historische Landesforschung der Hochschule Vechta, Forschungskolloquium „Katholizismus in der Region“.

6. Weihbischof Dr. med. Niels Stensen (1638-86) zu Spiritualität und Lebenswandel von Welt- und Ordensklerus; in: Reimund Haas; Eric W. Steinhauer (Hg.): „Die Hand des Herrn hat diesen Weinberg angelegt und ihn gepflegt.“ Festgabe für Karl Josef Rivinius SVD (Theologie und Hochschule; 1), Münster 2006, S. 157-182.
Auch online: http://www.db-thueringen.de/servlets/DocumentServlet?id=6484

7. Niels Stensen (1638-1686) und der Bergbau. Seine Reise durch Tirol, Niederungarn, Böhmen und Mitteldeutschland 1669-1670 im Spiegel seiner Theologie; in: Wolfgang Ingenhaeff; Johann Bair (Hg.): Bergbau und Religion. Schwazer Silber. 6. Internationaler Montanhistorischer Kongress Schwaz 2007. Tagungsband, Innsbruck 2008, S. 287-304. Vortrag am 27.09.2007 auf dem 6. Internationalen Montanhistorischen Kongress „Bergbau und Religion“, Schwaz, Österreich, 26.-29.09.2007.

8. Nicholas Steno’s (1638-1686) Conversion. A Scientist between Natural History Research and the Science of the Cross; in: AC revue (Kopenhagen) Nr. 11 (2009), S. 25-31. Vortrag am 25.11.2004 in Kopenhagen auf der Stensenfeier der dänischen Akademikervereinigung „Academicum Catholicum“, der Sankt Andreas Bibliotek und der Kopenhagener Domgemeinde St. Ansgar.

9. Nicholas Steno’s way from experience to faith: Geological evolution and the original sin of mankind; in: Gary D. Rosenberg (Hg.): The Revolution in Geology from the Renaissance to the Enlightenment (GSA Memoir; 203), Boulder, CO 2009, S. 179-186. Vortrag am 22.10.2006 auf dem Symposium “From the Scientific Revolution to the Enlightenment: Emergence of Modern Geology and Evolutionary Thought from the 16th-18th Century” des Annual Meeting “The Pursuit of Science. Building on a Foundation of Discovery” der Geological Society of America (GSA), Philadelphia, PA, USA, 22.-25.10.2006.
Auch online: https://pubs.geoscienceworld.org/books/book/204/chapter/3794030/Nicholas-Steno-s-way-from-experience-to-faith 

10. Niels Stensens Florentiner „Geistliche Werke“ (Opere spirituali); in: Francesca de Iuliis/Frank Sobiech: Niels Stensen. Geistliche Werke. Aus dem Italienischen übersetzt und erläutert. Mit einer Einführung von Frank Sobiech (Theologie der Spiritualität. Quellen und Studien; 3), St. Ottilien 2012, S. 9-18.

11. Prof. Dr. Vinzenz Pfnür (1937-2012) in memoriam; in: Mitteilungen Institut Papst Benedikt XVI. (Regensburg) 5 (2012), S. 139-145, 201 f. (Abb. 80-83).

12. Friedrich Spee SJ (1591-1635) und Bernhard Löper SJ (1609-1670): der Verfasser der „Cautio Criminalis“ und ein Exorzist in der Zeit der Hexenverfolgungen; in: Josef Meyer zu Schlochtern (Hg.): Die Academia Theodoriana. Von der Jesuitenuniversität zur Theologischen Fakultät Paderborn 1614-2014, Paderborn 2014, S. 175-190.

13. The “Capella Stenoniana” in Florence: The tomb of Blessed Niels Stensen (1638-1686); in: Archivos de Cardiología de México (México) 85 (2015), S. 73-76.
Auch online: https://www.elsevier.es/es-revista-archivos-cardiologia-mexico-293-pdf-S1405994014001864

14. Science, Ethos, and Transcendence in the Anatomy of Nicolaus Steno; in: The National Catholic Bioethics Quarterly (Philadelphia) 15 (2015), S. 107-126. Auch online: https://www.semanticscholar.org/paper/Science%2C-Ethos%2C-and-Transcendence-in-the-Anatomy-of-Sobiech/4b5154fcb840dd58ec8dfa7edc025594075e8ced
Vortrag am 23.11.2013 in Kopenhagen auf dem “Anniversary seminar” der dänischen Akademikervereinigung „Academicum Catholicum“, der Sankt Andreas Bibliotek und der Domgemeinde St. Ansgar. Programm online: nielssteensen.dk/anniversary-seminar.

15. Simplicity of Faith, Intuition and Giordano Bruno: Nicolas Steno’s Florentine Diary and his Philosophy Lessons with Ferdinando III de’ Medici. New Insights from BNCF, Gal. 291; in: Kirkehistoriske samlinger 2016 (Kopenhagen), S. 249-267.

16. Friedrich Spee SJ als Diener Gottes? Die römische Voruntersuchung zu einem Seligsprechungsverfahren (1985); in: Spee-Jahrbuch (Trier) 23/24 (2016/2017), S. 83-106.

17. Some Observations on Nicolas Steno as a Critical Reader at the Crossroads of Natural Science and Theology: André Martin and Giordano Bruno; in: Raphaële Andrault; Mogens Lærke (Hg.): Steno and the Philosophers (Brill’s Studies in Intellectual History; 276), Leiden: Brill 2018, S. 259-269. Vortrag am 13.02.2015 auf dem internationalen Symposium “Steno and the Philosophers”, Institut d’études avancées de Paris, Paris, 12./13.02.2015.

18. Gottfried Heinzel SJ (1903-1968); in: Dominik Burkard et al. (Hg.): Katholische Theologie im Nationalsozialismus, Bd. 2/1: Disziplinen und Personen: Moraltheologie und Sozialethik, Würzburg 2018, S. 157-172.

19. Johannes B. Umberg SJ (1875-1959); in: Dominik Burkard et al. (Hg.): Katholische Theologie im Nationalsozialismus. Bd. 2/1: Disziplinen und Personen: Moraltheologie und Sozialethik, Würzburg 2018, S. 841-852.

20. Die Kerkerseelsorge der Jesuiten unter Julius Echter von Mespelbrunn (1573-1617): zugleich ein Beitrag zur Haltung Echters in der Frage der Hexenprozesse 1616/17; in: Wolfgang Weiß (Hg.): Landesherrschaft und Konfession: Fürstbischof Julius Echter von Mespelbrunn (reg. 1573-1617) und seine Zeit (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Bistums und Hochstifts Würzburg; 76), Würzburg 2018, S. 335-355.

21. Ein Blitzlicht auf das Königliche Gymnasium Theodorianum im Jahr 1893; in: Jahresbericht Vereinigung ehemaliger Schülerinnen und Schüler des Gymnasium Theodorianum in Paderborn e.V. 2019, S. 60-62.

22. Der Mertesdorfer Bauer und „Zauberer“ Thomas Feilen vor Gericht. Die St. Maximiner Gutachten (1629) der Trierer Jesuitenprofessoren Heinrich Cortenbusch, Peter Roestius und Heinrich Rothausen; in: Spee-Jahrbuch 25/26 (2018/2019), S. 139-185.

23. Personalità ed Etica della ricerca nel lavoro scientifico di Niels Steensen: La sua attualità di fronte al concetto di „morte cerebrale“; in: María Ángeles Vitoria; Francisco Javier Insa Gómez (Hg.): Scienza, filosofia e religione nell’opera di Niels Steensen. Atti della Giornata di Studio su Niccolò Stenone. Pontificia Università della Santa Croce. Roma, 7 maggio 2019 (Pubblicazioni dell’Archivio Arcivescovile di Firenze. Studi i testi; 36), Florenz 2020, S. 181-199. Vgl. https://www.flickr.com/photos/97389362@N06/albums/72157708475251424/with/33925294238/ und
http://www.pusc.it/sites/default/files/fil/2019/19GSteensen/Sobiech_rel_provv.pdf

24. Francisco Javier Insa Gómez und Frank Sobiech: Introduzione. Niels Steensen. Cenni biografici; in: María Ángeles Vitoria; Francisco Javier Insa Gómez (Hg.):  Scienza, filosofia e religione nell’opera di Niels Steensen. Atti della Giornata di Studio su Niccolò Stenone.  Pontificia Università della Santa Croce. Roma, 7 maggio 2019 (Pubblicazioni dell’Archivio Arcivescovile di Firenze. Studi i testi; 36), Florenz 2020, S. 17-43.

25. Joseph Ratzinger und Alfred Bengsch: Begegnungen, Humanae vitae und Hoffnung auf Erneuerung der Kirche; in: Mitteilungen. Institut Papst Benedikt XVI. 12 (2019), S. 41-61, 209-211.

26. Gedächtnisansprache für Alfred Cardinal Bengsch. 21. Dezember 1979 in Berlin-St. Matthias von Joseph Cardinal Ratzinger; in: Mitteilungen. Institut Papst Benedikt XVI. 12 (2019), S. 27-30.

27. Joseph Ratzinger und die Staatssicherheit der DDR: Kirche und Macht in nachrichtendienstlicher Perspektive; in: Mitteilungen. Institut Papst Benedikt XVI. 13 (2020), S. 105-137, 204-206.

28. Friedrich Spee als Gefängnisseelsorger und die Neuhäuser Drostenfamilie Oeynhausen; in: Andreas Neuwöhner; Lars Wolfram (Hg.): Leben am Hof zu Neuhaus. Biographische Skizzen zur Hofkultur einer fürstbischöflichen Residenz (Studien und Quellen zur Westfälischen Geschichte; 88), Leiden 2020, S. 86-103.

29. „Trauernde“ Papageien. Überseepost von Kaspar Rueß SJ über die Epidemie 1619/20 in der Ordensprovinz Peru; in: Theologie und Glaube 110 (2020), S. 229-238.

30. Jesuitische Herausforderungen. Zur Modernität von Friedrich Spees Cautio Criminalis; in: Theologie und Glaube 111 (2021), S. 250-264.

31. Joseph Ratzinger und Karl Rahner SJ während des Zweiten Vatikanums: Zwei Professorenkollegen im Spiegel gegenseitiger Gutachten; in: Mitteilungen. Institut Papst Benedikt XVI. 14 (2021), S. 79-103, 163-165.

32. Alfred Bengsch auf dem Weg zum Kardinalat. Ein „gesamtdeutsches“ Politikum in Rom; in: Wichmann-Jahrbuch des Diözesangeschichtsvereins Berlin. Neue Folge 16, Jg. 60/61 (2020/2021), S. 245-279.

33. Friedrich Spee als Vorreiter des Widerstands gegen Verfolgungspraktiken; in: Sauerland-Museum des Hochsauerlandkreises. Museums- und Kulturforum Südwestfalen (Hg.): Du Hexe! Opfer und ihre Häscher, [Arnsberg 2022], S. 58-61.

34. Joseph Ratzinger und die plurale Demokratie. Seine Begegnung mit Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl am 24. Juni 1986 in Rom; in: Karl Braun et al. (Hg.): Zum 95. Geburtstag. Festschrift für den Heiligen Vater em. Benedikt XVI. 16. April 2022, Ilmtal-Weinstraße OT Rohrbach b. Weimar [2022], S. 320-339.

35. Die Statuten der Würzburger Artistenfakultät (1582/87-1731/34). Einführung, Edition und Übersetzung; in: Würzburger Diözesangeschichtsblätter 85 (2022), S. 129-183.

36. Joseph Ratzinger im Kulturumbruch: Studentische Partizipation und   Kirchenreformfragen in der Studentenrevolte an der Universität Tübingen und am Germanikum in Rom (1966-1972); in: Mitteilungen. Institut Papst Benedikt XVI. 15 (2022), S. 75-114, 181-184.

37. Jesuitenseelsorge im Schatten des Siegener Stadtgerichts: Der  Zaubereiprozess des Konvertiten Johann Herling 1652; in: Siegener Beiträge. Jahrbuch für regionale Geschichte 27 (2022), S. 98-119.

38. Joseph Ratzinger (1927-2022) in Tübingen. Eine Lebenspassage zwischen Universitätsreform und Studentenrevolte; in: Theologische Quartalschrift 203 (2023), S. 188-212.

III. Lexikonartikel

1. Donders, Adolf (1877-1944); in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon (Nordhausen) 20 (2002), Sp. 396-400.

2. Ermecke, Gustav (1907-1987); in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon (Nordhausen) 20 (2002), Sp. 464-469.

3. Stelzenberger, Johannes (1898-1972); in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon (Nordhausen) 20 (2002), Sp. 1367-1369.

4. Poschmann, Bernhard (1878-1955); in: Biographisch-bibliographisches Kirchenlexikon (Nordhausen) 23 (2004), Sp. 1123-1127.

5. Bernhard Poschmann (1878-1955); in: Johannes Gröger et al. (Hg.): Schlesische Kirche in Lebensbildern. Band 7, Münster 2006, S. 246-249.

6. Pfnür, Vinzenz (* 1937): Römisch-katholischer Reformationshistoriker und ökumenischer Theologe im katholisch-lutherischen Dialog; in: Jörg Ernesti; Wolfgang Thönissen (Hg.): Personenlexikon Ökumene, Freiburg i. Br. 2010, S. 176 f.

7. Stensen, Niels (1638-1686); in: Neue Deutsche Biographie (Berlin) 25 (2013), S. 251-253.

IV. Rezensionen

1.  Alfred Pothmann; Reimund Haas (Hg.): Christen an der Ruhr. Band 2, Bottrop 2002; in (a): Jahrbuch für Westfälische Kirchengeschichte (Bielefeld) 98 (2003), S. 468-470 und in (b): Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein (Pulheim) Nr. 206 (2003), S. 346-348.

2. Norbert Börste; Jörg Ernesti (Hg.): Friedensfürst und Guter Hirte. Ferdinand von Fürstenberg. Fürstbischof von Paderborn und Münster (Paderborner Theologische Studien; 42), Paderborn 2004; in: Westfälische Forschungen (Münster) 55 (2005), S. 820-822.

3. Tobias Schrörs: Der Lettner im Dom zu Münster. Geschichte und liturgische Funktion (Dipl. theol. Münster 2001) (Forschungen zur Volkskunde; 50), Norderstedt 2005; in: Rheinisch-westfälische Zeitschrift für Volkskunde (Bonn) 50 (2005), S. 317 f.

4. Christoph Böhr: Friedrich Spee und Christian Thomasius über Vernunft und Vorurteil. Zur Geschichte eines Stabwechsels vom 17. zum 18. Jahrhundert, Trier 2005; in: Rheinischer Merkur (Bonn) vom 20.07.2006, S. 26.

5. Wilhelm Kohl: Das Bistum Münster 7,4. Die Diözese (Germania Sacra; Neue Serie 37,4. Die Bistümer der Kirchenprovinz Köln), Berlin 2004; in: Westfälische Forschungen (Münster) 56 (2006), S. 673 f.

6. John Brooke; Ian Maclean (Hg.): Heterodoxy in Early Modern Science and Religion, Oxford 2005; in: Theologische Revue (Münster) 104 (2008), Sp. 36-38.

7. Gudrun Litz et al. (Hg.): Frömmigkeit, Theologie, Frömmigkeitstheologie. Contributions to European Church History. Festschrift für Berndt Hamm zum 60. Geburtstag (Studies in the history of Christian traditions; 124), Leiden 2005; in: Zeitschrift für historische Forschung (Berlin) 35 (2008), S. 75-77.

8. Marion Kobelt-Groch; Cornelia Niekus Moore (Hg.): Tod und Jenseits in der Schriftkultur der Frühen Neuzeit (Wolfenbütteler Forschungen; 119), Wiesbaden 2008; in: Seventeenth-Century News (College Station, TX) 67 (2009), Issues 3&4, S. 200-203 (online: http://oaktrust.library.tamu.edu/bitstream/handle/1969.1/95020/Frank%20Sobiech.pdf).

9. Heinz Finger (Hg.): Friedrich Spee. Priester, Mahner und Poet (1591-1635). Eine Ausstellung der Diözesan- und Dombibliothek Köln in Zusammenarbeit mit der Friedrich-Spee-Gesellschaft Düsseldorf. 11. Juni bis 9. Oktober 2008 (Libelli Rhenani; 26), Köln 2008; in: Archivum historicum Societatis Iesu (Rom) 80 (2011), S. 734-736.

10. Franz Brendle: Der Erzkanzler im Religionskrieg. Kurfürst Anselm Casimir von Mainz, die geistlichen Fürsten und das Reich 1629 bis 1647 (Habil. phil. Tübingen 2007/08) (Reformationsgeschichtliche Studien und Texte; 156), Münster 2011; in: Archivum historicum Societatis Iesu (Rom) 82 (2013), S. 661-663.

11. Steven P. Marrone: A History of Science, Magic & Belief. From Medieval to Early Modern Europe, London 2015; in: Isis: International Review Devoted to the History of Science and Its Cultural Influences (Chicago) 108,3 (2017), S. 686 f.

12. Michael Matheus et al. (Hg.): Die Päpste der Renaissance. Politik, Kunst und Musik (Die Päpste; 2), Regensburg 2017; in: Archivum Historiae Pontificiae (Rom) 54 (2020), S. 399-401.

13. Dominik Burkard; Joachim Bürkle (Hg.): Konzil in der Perspektive. Heribert Schauf und sein Tagebuch zum II. Vaticanum (1960-1965), Münster 2022; in: Gregorianum (Rom) 104 (2023), S. 293f.

V. Transkriptionen

1. (Red.): Entstehung des Strafgesetzbuchs. Kommissionsprotokolle und Entwürfe. Band 1: 1869, hg. von Werner Schubert und Thomas Vormbaum (Juristische Zeitgeschichte. Abteilung 3: Beiträge zur modernen deutschen Strafgesetzgebung. Materialien zu einem historischen Kommentar; 10,1), Baden-Baden 2002.

2. [Teiltranskription]: Entstehung des Strafgesetzbuchs. Kommissionsprotokolle und Entwürfe. Band 2: 1870, hg. von Werner Schubert und Thomas Vormbaum (Juristische Zeitgeschichte. Abteilung 3: Beiträge zur modernen deutschen Strafgesetzgebung. Materialien zu einem historischen Kommentar; 10,2), Baden-Baden 2004.