Intern
    Lehrstuhl für Kirchenrecht

    DFG-Projekt

    Editionen der Dekretsumme und der Quaestionensumme des Magister Honorius und der ‘Summa Lipsiensis’

    Summa Lipsiensis:
    Leipzig, UB Cod. Ms. 986, fol. 3r.
    Incipit D.1 pr. Humanum genus

    Ziel des Gesamtprojekts ist es, die drei bedeutendsten Dekretsummen der frühen Kanonistik des 12. Jahrhunderts in England und Frankreich, abgefasst 1186/1190, der Forschung als Quellen zur Verfügung zu stellen: zwei Werke des Magisters Honorius von Kent, die Dekretsumme De iure canonico tractaturus und die Quaestionensumme De questionibus decretalibus tractaturi, sowie die anonyme Dekretsumme Omnis qui iuste iudicat, die sog. Summa Lipsiensis.

    Es handelt sich um das umfangreichste Editionsprojekt des Stephan Kuttner Institute of Medieval Canon Law zur anglo-normannischen Schule.

    Begonnen von Rudolf Weigand, wird das Projekt nun universitätsübergreifend von den Münchner Professoren Stephan Haering und Peter Landau und dem Würzburger Professor Heribert Hallermann fortgeführt.

    Die zu edierenden Werke gehören zu den wichtigsten Produkten der französischen und anglo-normannischen Schule der Kanonisten, die im 12. Jahrhundert neben Rechtsschulen in der Provence und des Rheinlandes am Anfang der Geschichte der Rechtswissenschaft außerhalb Italiens stehen. Sie hatten für die europäische Rechtsentwicklung zentrale Bedeutung. Die Erforschung der anglo-normannischen Schule erfolgte besonders durch Stephan Kuttner (1907–1996), Gérard Fransen (1915–1995) und Rudolf Weigand (1929–1998). Inzwischen konnte Peter Landau den wenig bekannten Kanonisten Rodoicus Modicipassus als Autor der Summa Lipsiensis nachweisen (P. Landau, Rodoicus Modicipassus – Verfasser der Summa Lipsiensis? ZRG Kan. Abt. 92 (2006), 340–354).

     

    Honorius, Dekretsumme:
    Laon, BM 371bis, fol. 155r, C.27 pr.
    Incipit Cum duo sint genera hominum

    Die Edition der drei Werke wird insgesamt zehn Bände umfassen. Geplant sind Bände im Umfang von jeweils ca. 500 Seiten. Jeder Band enthält ein Vorwort mit einer Zusammenfassung in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, die Beschreibung derjenigen Handschriften, die den Text des jeweiligen Bandes überliefern, Abbildungen der Handschriften sowie die auf den Text des jeweiligen Bandes bezogenen Indices (Bibel, Dekret des Burchard von Worms, Dekret Gratians, Extravaganten, Römisches Recht, Siglen, Glossen). Die Indices zum Gesamtwerk erscheinen zeitgleich mit dem jeweils letzten Textband. Die Editionen erscheinen in den Monumenta Iuris Canonici, Series A.

    Erschienen ist vollständig die Dekretsumme De iure canonico tractaturus des Magisters Honorius von Kent in drei Bänden: 2004 Pars Prima mit Causa 1 der Dekretsumme des Honorius (Magistri Honorii Summa ‘De iure canonico tractaturus’, Tom. I, edd. R. Weigand †, P. Landau, W. Kozur, adll. S. Haering, K. Miethaner-Vent, M. Petzolt, (MIC, Ser. A, Vol. 5/I) Città del Vaticano 2004), die Pars Secunda mit den Causae 2–36 der Dekretsumme des Honorius (Magistri Honorii Summa ‘De iure canonico tractaturus’ Tom. II, edd. P. Landau, W. Kozur, adll. S. Haering, H. Hallermann, K. Miethaner-Vent, M. Petzolt, (MIC, Ser. A, Vol. 5/II) Città del Vaticano 2010; Dekretsumme des Honorius, Indices-Band (Magistri Honorii Summa ‘De iure canonico tractaturus’, Tom. III, edd. P. Landau, W. Kozur, adll. S. Haering, H. Hallermann, K. Miethaner-Vent, M. Petzolt, (MIC, Ser. A, Vol. 5/III) Città del Vaticano 2010.

    Von der Summa Lipsiensis sind bereits publiziert 2007 die Pars Prima der Summa Lipsiensis (Summa ‘Omnis qui iuste iudicat’ sive Lipsiensis, Tom. I, edd. R. Weigand †, P. Landau, W. Kozur, adll. S. Haering, K. Miethaner-Vent, M. Petzolt (MIC, Ser. A, Vol. 7/I), Città del Vaticano 2007; die Causae 1-10 der Summa Lipsiensis, (Summa ‘Omnis qui iuste iudicat’ sive Lipsiensis, Tom. II, edd. P. Landau, W. Kozur, adll. S. Haering, H. Hallermann, K. Miethaner-Vent, M. Petzolt (MIC, Ser. A, Vol. 7/II), Città del Vaticano 2012) und Summa Lipsiensis, Causae 11-22 (Summa ‘Omnis qui iuste iudicat’ sive Lipsiensis, Tom. III, edd. P. Landau, W. Kozur, K. Miethaner-Vent, adll. S. Haering, H. Hallermann, M. Petzolt, I. K. Grossmann (MIC, Ser. A, Vol. 7/III), Città del Vaticano 2014). 2017 folgen die abschließenden Bände IV (Causae 23-36 und De consecratione) und V (Indicesband zum Gesamtwerk) der Summa Lipsiensis.

    Summa Lipsiensis:
    Leipzig, UB Cod. Ms. 986, fol. 2r.
    Incipit Omnis qui iuste iudicat
    Summa Lipsiensis:
    Rouen, BM 743 (E. 74), fol. 1r.
    Incipit Omnis qui iuste iudicat
    Quaestionensumme des Honorius:
    Zwettl, Stiftsbibl. 162, fol. 179r.
    Incipit De questionibus decretalibus tractaturi

    Das dritte Werk der Gesamtedition, die Quaestionensumme ’De questionibus decretalibus tractaturi’ des Honorius folgt mit zwei Bänden, einem Text- und einem Indicesband auf die Summa Lipsiensis. Mit dem Erscheinen dieser Bände ist damit das Gesamtwerk des Honorius publiziert.

    Am 24.03.2010 haben während der großen Mittwochsaudienz von Papst Benedikt XVI. auf dem Petersplatz Professor Dr. Dr. h.c. mult. Peter Landau (Universität München), Präsident des Stephan-Kuttner-Institute of Medieval Canon Law, München, und Frau Dr. Waltraud Kozur (Universität Würzburg) dem Heiligen Vater persönlich ein Exemplar der Dekretsumme ’De iure canonico tractaturus’ des Magister Honorius und ein Exemplar der sog. Summa Lipsiensis ’Omnis qui iuste iudicat’, überreichen können, zwei Bände der erstmals gedruckten Hauptwerke des mittelalterlichen kanonischen Rechts aus dem 12. Jahrhundert.

    Papst Benedikt XVI. - W. Kozur - P. Landau
    W. Kozur - Papst Benedikt XVI. - P. Landau

    Die Werke sind von der Vatikanischen Bibliothek in der von dieser betreuten Serie der Monumenta Iuris Canonici ediert worden. Mit den hiermit erstmals erschlossenen Texten kann jetzt belegt werden, dass das mittelalterliche kanonische Recht neben dem römischen Recht die Grundlagen für eine gemeinsame europäische Rechtskultur gelegt hat.

    Zu diesen Grundlagen gehört außer vielem anderen auch das Prinzip ’Quod omnes tangit, ab omnibus approbetur’ - Was alle betrifft, muss von allen gebilligt werden – damit ist eine Basis für die moderne Demokratie definiert (cf. Peter Landau, The Origin of the Regula iuris ‘Quod omnes tangit’ in the Anglo-Norman School of Canon Law during the Twelfth century, BMCL, N.S. 32, 2015,19-35).

    Mit der Herausgabe der Monumenta Iuris Canonici leistet die Vatikanische Bibliothek einen unverzichtbaren Beitrag zur Erschließung von Hauptwerken der europäischen Rechtsgeschichte und damit zur Kenntnis der Wurzeln eines gemeinsamen europäischen Rechts. Die Herausgeber sind der Deutschen For­schungsgemeinschaft, die das große Editionsunternehmen über viele Jahre seit Rudolf Weigand kontinuierlich gefördert hat, zu tiefem Dank verpflichtet, nicht zuletzt auch für die Fortsetzung der Unterstützung während der nächsten Jahre.

    Mai 2016 Peter Landau / Waltraud Kozur

     

    The Holy Bible_Vulgata (pdf)

    Friedberg_Decretum Gratiani: http://web.colby.edu/canonlaw/

    Ochoa_ Indices Canonum (pdf)

    Summa Simonis_Aimone: www.unifr.ch/cdc/fr/documents

    Summa Rufin._Singer (pdf)

    Bio-Bibliographical Guide to Medieval and Early Modern Jurists: http://amesfoundation.law.harvard.edu/BioBibCanonists/HomePage_biobib2.php

    Cappelli, Adriano: Dizionario di Abbreviature Latine ed Italiane: http://www.ub.uni-koeln.de/cdm/ref/collection/mono20/id/8533

    Mikrofilmverzeichnis kanonistischer Handschriften am Lehrstuhl für Kirchenrecht (pdf)

    Handschriftenleser (pdf)


    Editions of the Summa Decreti and the Summa questionum of Magister Honorius and of the Summa Lipsiensis.

    The entire project proposes to make the three most significant summae Decreti Gratiani – witnesses to twelfth century canonistic activity in England and France and dated 1186/1190 accessible as source material for scholarly research. Specifically, the publications will include two works of Magister Honorius of Kent: the Decretum SummaDe iure canonico tractaturus’  and the Summa questionum ‘De questionibus decretalibus tractaturi,’ and the anonymous Summa ‘Omnis qui iuste iudicat’, the so-called ‘Summa Lipsiensis’.

    The complete edition of these works constitutes the most comprehensive editorial project regarding the Anglo-Norman school accomplished by the Stephan Kuttner Institute of Medieval Canon Law.

     

    The project was initiated by Rudolf Weigand. It is now continued by professors Stephan Haering and Peter Landau, Munich, as well as by professor Heribert Hallermann, Würzburg.

    The works to be edited are among the most important products of the French and Anglo-Norman canonistic schools. Together with law schools in the Provence and in the Rhenish region, these schools mark the origins of European jurisprudence outside Italy. Research on the Anglo-Norman school was especially carried out by Stephan Kuttner (1907-1996), Gérard Fransen (1915-1995) and Rudolf Weigand (1929-1998). Since then Peter Landau continued with studies on the Anglo-Norman and Rhenish schools; he also identified the little known canonist Rodoicus Modicipassus as author of the Summa Lipsiensis [P. Landau, Rodoicus Modicipassus – author of the Summa Lipsiensis? ZRG Kan. Abt. 92 [2006] 340-354].

    Honorius, Dekretsumme:
    Laon, BM 371bis, fol. 155r, C.27 pr.
    Incipit Cum duo sint genera hominum

    The publications will encompass ten volumes altogether. Each volume will consist of c. 500 pages, containing a preface with a summary in German, English, French, Spanish and Italian, a description of those manuscripts which transmit the text edited in the volume, plates of the manuscripts as well as indices covering the content of each volume (Bible, Decretum of Burchard of Worms, Decretum of Gratian, ‘Extravagantes’, Roman law, sigla, glosses). Over-all indices of every completed edition will be published simultaneously with the final volume of the respective text. The publications will be part of the Monumenta Iuris Canonici, Series A.

    The Summa Decreti ‘De iure canonico tractaturus’ by Magister Honorius of Kent has already been published in three volumes: 2004 Pars Prima with Causa 1 of the Summa Decreti of Honorius [Magistri Honorii Summa ‘De iure canonico tractaturus’, Tom. I, edd. R. Weigand †, P. Landau, W. Kozur, adll. S. Haering, K. Miethaner-Vent, M. Petzolt (MIC, Ser. A, vol. 5/I) Città del Vaticano 2004], Pars Secunda containing Causae 2-36 of the Summa Decreti of Honorius [Magistri Honorii Summa ‘De iure canonico tractaturus’ Tom. II, edd. P. Landau, W. Kozur, adll. S. Haering, H. Hallermann, K. Miethaner-Vent, M. Petzolt (MIC, Ser. A, vol. 5/II) Città del Vaticano 2010], a volume of indices for the Summa Decreti [Magistri Honorii Summa ‘De iure canonico tractaturus’, Tom. III, edd. P. Landau, W. Kozur, adll. S. Haering, H. Hallermann, K. Miethaner-Vent, M. Petzolt (MIC, Ser. A, vol. 5/III) Città del Vaticano 2010.

    Of the Summa Lipsiensis have already been published 2007 Pars Prima of the Summa Lipsiensis [Summa ‘Omnis qui iuste iudicat’ sive Lipsiensis, Tom. I, edd. R. Weigand †, P. Landau, W. Kozur, adll. S. Haering, M. Petzolt , K. Miethaner-Vent (MIC, Ser. A, vol. 7/I), Città del Vaticano 2007]; Causae 1-10 of the Summa Lipsiensis [Summa ‘Omnis qui iuste iudicat’ sive Lipsiensis, Tom. II, edd. P. Landau, W.Kozur, adll. S. Haering, H. Hallermann, K. Miethaner-Vent, M. Petzolt (MIC, Ser.A, vol. 7/II), Città del Vaticano 2012] and the Summa Lipsiensis, Causae 11-22 [Summa ‘Omnis qui iuste iudicat’ sive Lipsiensis, Tom. III, edd. P. Landau, W. Kozur, K. Miethaner-Vent, adll. S. Haering, H. Hallermann, M. Petzolt, I. K. Grossmann (MIC, Ser. A, vol. 7/III), Città del Vaticano 2014]. In 2017 the final volumes IV (Causae 23-36 and De consecratione) and V (Indices for the entire work) of the Summa Lipsiensis will be published.

    The third work of the entire project, the Summa questionum De questionibus decretalibus tractaturi’ of Honorius will follow upon the publication of the Summa Lipsiensis in two volumes, one volume of text and one volume of indices. With the issue of these volumes the complete work of Honorius will be accessible in a critical edition.

     

    Summa Lipsiensis:
    Leipzig, UB Cod. Ms. 986, fol. 2r.
    Incipit Omnis qui iuste iudicat
    Summa Lipsiensis:
    Rouen, BM 743 (E. 74), fol. 1r.
    Incipit Omnis qui iuste iudicat
    Quaestionensumme des Honorius:
    Zwettl, Stiftsbibl. 162, fol. 179r.
    Incipit De questionibus decretalibus tractaturi

    On March 24, 2010 during the great Wednesday audience of Pope Benedict XVI in St. Peter’s Square, Professor Dr. Dr. h.c. mult. Peter Landau (University of München), President of the Stephan-Kuttner-Institute of Medieval Canon Law, München, and Dr. Waltraud Kozur (University of Würzburg) personally presented the Holy Father with a copy each of the Summa on the Decretum ‘De iure canonico tractaturus’ of Magister Honorius and of the so-called Summa Lipsiensis ‘Omnis qui iuste iudicat. These two volumes from among the chief works of medieval canon law from the twelfth century are now for the first time accessible in print.

     

    Papst Benedikt XVI. - W. Kozur - P. Landau
    W. Kozur - Papst Benedikt XVI. - P. Landau

    The volumes have been issued by the Bibliotheca Vaticana within the series Monumenta Iuris Canonici. For the first time, these texts furnish proof that medieval canon law together with Roman law provided the foundation for our common European legal culture. One of the principles among others [developed in these writings and] of a fundamental nature is the concept ‘Quod omnes tangit, ab omnibus approbetur’ —What concerns all has to be approved by all— that delineates a foundation for our modern democracy (cf. Peter Landau, The Origin of the Regula iuris ‘Quod omnes tangit’ in the Anglo-Norman School of Canon Law during the Twelfth Century, BMCL N.S. 32, 2015, 19-35). The Bibliotheca Vaticana provides an absolutely essential contribution to the edition of these chief works of European legal history and thus access to the roots of the evolution of the common European law. The editors are deeply grateful to the Deutsche Forschungsgemeinschaft which has continued to support the extensive editorial project since the time of Rudolf Weigand, last not least including support during the next years. 

    Mai 2016 Peter Landau/Waltraud Kozur

     

    The Holy Bible_Vulgata (pdf)

    Friedberg_Decretum Gratiani: http://web.colby.edu/canonlaw/

    Ochoa_ Indices Canonum (pdf)

    Summa Simonis_Aimone: www.unifr.ch/cdc/fr/documents

    Summa Rufin._Singer (pdf)

    Bio-Bibliographical Guide to Medieval and Early Modern Jurists: http://amesfoundation.law.harvard.edu/BioBibCanonists/HomePage_biobib2.php

    Cappelli, Adriano: Dizionario di Abbreviature Latine ed Italiane: http://www.ub.uni-koeln.de/cdm/ref/collection/mono20/id/8533

    Mikrofilmverzeichnis kanonistischer Handschriften am Lehrstuhl für Kirchenrecht (.doc)

    Handschriftenleser (pdf)

    Kontakt

    Lehrstuhl für Kirchenrecht
    Paradeplatz 4
    97070 Würzburg

    E-Mail

    Suche Ansprechpartner

    Paradeplatz 4